Обзоры

Древнейшая римская литература

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Римская литература (приблизительно) второй половины II и первой половины I в. до н.э.

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. В.И. Модестова.

Ancient History Sourcebook: Rome

Тексты on-line по периодам и авторам.

Corpus Scriptorum Latinorum

"The Corpus Scriptorum Latinorum (CSL) is a collaborative project among scholars from a variety of disciplines with the main purpose of creating a digital library of the entire body of Latin literature, spanning from the earliest epigraphic remains to the Neo-Latinists of the eighteenth century. As a first step toward this end, we maintain an up-to-date catalogue of all Latin texts that are currently available online, making CSL a single, centralized resource for locating Latin literature on the internet. If you can't find a text or translation through this site, odds are that it does not yet exist online." Обширная подборка текстов на латинском языке на сайте "Forum Romanorum".

Публикации

Аврелий Марк. Отрывки из дневников

СПб. - 1993 г.

Аврелий Марк. Размышления

// Пер. А.К.Гаврилов.

Аврелий Марк. Эклога II (отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. Ф.А. Петровского.

Авсоний. Мозелла (отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. А.В. Артюшкова.

Агафий Миринейский. О царствовании Юстиниана

// Текст воспроизведен по изд.: Агафий Миринейский. О царствовании Юстиниана / Пер. Левченко М.В. М. - 1996.

Агафий Миринейский. Эпиграммы

// Воспроизведено по изд.: Эпиграммы греческой Антологии. М. - 1999. Пер. с греческого: М. Гаспаров, Л. Блюменау, Ю. Шульц, Т. Соколова и М. Цетлин, С. Кондратьев.

Александрийская война

// Incertorum Auctorum de Bello Alexandrino. "Неизвестный автор, но издается в ряду соч. Гая Юлия Цезаря." 1948 Пер. и комм. М.М. Покровский.

Анонимный реформатор. О военном деле (фрагменты о баллистах)

// Текст

Античные свидетельства о жизни и творчестве Менандра

// Menandri. Comoedae. Fragmenta. Менандр. Комедии. Фрагменты. М. - 1982. - Лит. памятники. Пер. В. Чемберджи.

Аппиан. "Римская история" и "Гражданские войны"

// Текст

Аппиан. Гражданские войны

// Аппиан. Римские войны. СПб. - 1994.

Аппиан. Гражданские войны (фрагмент)

// Пер. А.И. Тюменева. "Морские вооружения, тактика флота. Описание морской битвы между Гаем Юлием Цезарем и Гнеем Помпеем. Применение гарпакса (harpax)."

Аппиан. Римская история

// Текст приведен по изд.: Аппиан. Римские войны. СПб. - 1994.

Апулей. Апология, или о магии

// Текст

Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел

// METAMORPHOSEON LIBRI XI SIVE ASINUS AUREUS.

Арриан. Поход Александра (фрагмент)

// Flavius Arrianus. Anabasis Alexandri. "Знаменитые осады - Тир, 322 г. до н.э. Осада Тира в изложении римского офицера. Упоминания пентер в составе флота Александра."

Африканская война

// Incertorum Auctorum de Bello Africano. Неизвестный автор. 1948. Пер. и комм. М.М. Покровский.

Вергилий. Буколики

// Пер. А. Шерина.

Вергилий. Буколики

// Пер. С. Шервинского (1933 г.)

Вергилий. Буколики

// Пер. С. Шервинского.

Вергилий. Георгики (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. С.В. Шервинского.

Вергилий. Моретум

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. С.П. Кондратьева.

Вергилий. Энеида (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Витрувий. Десять книг об архитектуре (Книга X, главы 10-13)

// Marcus Vitruvius Pollionis. De Architectura. 1936 Пер. с латыни А.Ф. Петровский. "Публикация радикально обновлена. Пер. Витрувия уточнены и снабжены подробным техническим комментарием Э.У. Марсдена. Добавлена глава 13 о римской осадной технике. С илл."

Война мышей и ля ГУшек (Батрахомиомахия)

// Эллинские поэты. М. - 1999. - С.417-423, 508. Пер. М. Альтмана.

Герон. Хиробаллистра

// Heron. Cheiroballistra. 1971. прим. и техническое заключение Eric William Marsden 2001. Пер. Ильдар Каюмов 2001. - Сверка текста с греческим оригиналом Илья Литсиос.

Гораций. Из эподов

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Гораций. Наука поэзии

// Квинт Гораций Флакк. Собр. Соч. СПб. - 1993.

Гораций. О поэтическом искусстве

// А.А. Фет. Вечерние огни. Лит. памятники. Изд. подготовили: Д.Д. Благой, М.А. Соколова. М. - 1981.

Гораций. Оды

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Гораций. Оды

// Квинт Гораций Флакк. Собр. Соч. СПб. - 1993.

Гораций. Послание к Писонам об искусстве поэзии (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. А.В. Артюшкова.

Гораций. Послания

// Квинт Гораций Флакк. Собр. Соч. СПб. - 1993.

Гораций. Приложения

// Квинт Гораций Флакк. Собр. Соч. СПб. - 1993.

Гораций. Сатиры

// Квинт Гораций Флакк. Собр. Соч. СПб. - 1993.

Гораций. Эподы

// Квинт Гораций Флакк. Собр. Соч. СПб. - 1993.

Гораций. Юбилейный гимн

// Квинт Гораций Флакк. Собр. Соч. СПб. - 1993.

Гракх Гай. Отрывки

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. С.П. Кондратьева.

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека (фрагмент)

// Diodoros. Biblioteke. "Знаменитые осады - Тир, 322 г. до н.э. Осада Тира Александром Македонским. Интересные подробности осадной и контр-садной тактики."

Дион Хрисостом. Борисфенитская речь, произнесённая Дионом на его родине (отрывки)

// Текст

Дион Хрисостом. Диоген, или О доблести

// Текст

Дион Хрисостом. Диоген, или О слугах

// Текст

Дион Хрисостом. Диоген, или О тирании

// Текст

Дион Хрисостом. К Диодору

// Текст

Дион Хрисостом. О Гомере

// Текст

Дион Хрисостом. О Гомере и Сократе

// Текст

Дион Хрисостом. О красоте

// Текст

Дион Хрисостом. О состязаниях (Истмийская речь)

// Текст

Дион Хрисостом. Олимпийская речь, или Об изначальном сознавании божества

// Текст

Дион Хрисостом. Троянская речь в защиту того, что Илион взят не был

// Текст

Дион Хрисостом. Эвбейская речь, или Охотник

// Текст

Евнапий. Жизни философов и софистов

// Римские историки IV века. - М. - 1997. - С.225 - 294. Пер. с греч.: Дарк Е.В. и Хорьков М.Л.

Жизнеописания Августов

// Пер. С.П. Кондратьева под ред. А.И. Доватура.

Законы Двенадцати Таблиц

// Хрестоматия по истории древнего Рима. Под ред. проф. С.Л. Утченко, 1962 г. На рус. яз.

Записки о войне в Испании

// Incertorum Auctorum de Bello Hispaniensi. Неизвестный автор. 1857. Пер. А. Клеванов.

Институции Гая

// Текст

Кассий Дион. Римская история (фрагмент)

// Cassius Dio. Historiae Romanae. "Знаменитые сражения (Тевтобургский лес, 9 г.н.э.) Фрагмент о поражении трех римских легионов под началом Квинтилия Вара."

Катулл. Лирика

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Квинт Курций Руф. История Александра Македонского (фрагмент)

// Quintus Curtius Rufus. De rebus gestis Alexandri Magni. Квинт Курций Руф. История Александра Македонского. Пер. В.С. Соколова и А.Ч. Козаржевского. комм. А.В. Стрелкова. М. - 1993. "Знаменитые осады - Тир, 322 г. до н.э. Еще одно описание осады Тира в трактовке римского историка."

Клавдиан. Лирика

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Леонид. Эпитафии

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Ливий . История Рима (книги I-X, XXI-XXIX и XXXIX)

// Пер. М.Л. Гаспарова.

Ливий. История Рима от основания города

// Текст приведен по изд.: М. - 1989. Пер. В.М. Смирина. комм. Н.Е. Боданской. ред. пер. - М.Л. Гаспаров и Г.С. Кнабе. Ред. комментариев - В.М. Смирин. Отв. ред. - Е.С. Голубцова. Книга первая,  Книга вторая,  Книга третья.

Ливий. История Рима от основания города (фрагмент 1)

// Titus Livius. Ab Urbe condita. Пер. А.И. Солопова. комм. Ф.А. Михайловский, В.М. Смирин. "Знаменитые осады (Амбракия, 189 г. до н.э.). Любопытное описание подкопной войны."

Ливий. История Рима от основания города (фрагмент 2)

// Titus Livius. Ab Urbe condita. 1-й вариант: Пер. М.Е. Сергеенко. 2-й вариант: Пер. И.Н. Веселовского.

Ливий. Отрывки

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Лонг. Дафнис и Хлоя (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. С.П. Кондратьева.

Лукан. Фарсалия (отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Лукиан. Александр, или лжепророк (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Т.1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Греческая литература. М. - 1965. Пер. Д.В. Сергеевского.

Лукиан. О кончине Перегрина (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Т.1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Греческая литература. М. - 1965.Пер. Н.П. Баранова.

Лукиан. Похвала мухе

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Т.1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Греческая литература. М. - 1965. Пер. К.М. Колобовой.

Лукиан. Правдивые истории (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Т.1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Греческая литература. М. - 1965. Пер. К.В. Тревер.

Лукиан. Прометей, или Кавказ

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Т.1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Греческая литература. М. - 1965. Пер. Б.В. Казанского.

Лукиан. Разговоры богов (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Т.1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Греческая литература. М. - 1965. Пер. С.С. Сребрного.

Лукиан. Разговоры в царстве мертвых (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Т.1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Греческая литература. М. - 1965. Пер. С.С. Сребрного.

Лукреций. Из поэмы "О природе вещей"

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. Ф.А. Петровского.

Луцилий. Отрывки из произведений

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Марцеллин Аммиан. 31 книга прошлых событий (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. Ю.А. Куликовского.

Марцеллин Аммиан. История (фрагменты)

// Фрагменты XXIII книги, текст и реконструкции вооружений

Марцеллин Аммиан. История. Фрагмент 1

// Ammianus Marcellinus. Historiae. "Метательные машины, техника. Онагр, баллиста, гелепола, таран."

Марцеллин Аммиан. История. Фрагмент 2

// Ammianus Marcellinus. Historiae. Метательные машины, техника. Знаменитые осады (Амида, 359 г.н.э.) Весьма и весьма громкое деяние. Интереснейший образец оборонительной римской тактики периода Поздней империи."

Марцеллин Аммиан. История. Фрагмент 3

// Ammianus Marcellinus. Historiae. Сражения (Аргенторат, Август 357 г.н.э.)

Марцеллин Аммиан. История. Фрагмент 4

// Ammianus Marcellinus. Historiae. Сражения (Ктесифон, июнь 363 г.н.э.)

Марцеллин Аммиан. История. Фрагмент 5

// Ammianus Marcellinus. Historiae. Сражения (Маранга, 22 (?) июня 363 г.н.э.) "Некоторые подробности применения слонов персами. Гибель Юлиана 26 июня 363 г.".

Марцеллин Аммиан. История. Фрагмент 6

// Ammianus Marcellinus. Historiae. Сражения (Солициния, 367 г.н.э.)

Марцеллин Аммиан. История. Фрагмент 7

// Ammianus Marcellinus. Historiae. Сражения (Салиция, 377 г.н.э.) "Мрачная картина бессмысленного кровопролития".

Марцеллин Аммиан. История. Фрагмент 8

// Ammianus Marcellinus. Historiae. Сражения (Адрианополь, 9 Августа 378 г.н.э.) "Разгром римлян готами под началом Фритхигерна. Гибель императора Валента."

Марциал. Эпиграммы

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Невий. Отрывки из комедий

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. И.И. Холодняка.

Овидий. Лирика

// А.А. Фет. Вечерние огни. Лит. памятники. М. - 1981. Изд. подготовили: Д.Д. Благой, М.А. Соколова. Пер. А.А. Фета.

Овидий. Лирика

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Овидий. Любовные элегии

// Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии. Пер. с латинского С.В. Шервинского. М. - 1983.

Овидий. Метаморфозы

// Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии. Пер. с латинского С.В. Шервинского. М. - 1983.

Овидий. Скорбные элегии

// Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии. Пер. с латинского С.В. Шервинского. М. - 1983.

Пакувий. Фрагменты

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. В.И. Модестова (с исправлениями).

Патеркул Веллей. Римская история (фрагмент)

// С. Velleius Paterculus. Historiae Romanae. "Знаменитые сражения (Тевтобургский лес, 9 г.н.э.) Еще одно сообщение о поражении Квинтилия Вара."

Персий. Сатиры

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. Ф.А. Петровского.

Петроний Арбитр. Сатирикон

// Текст

Плавт Вакхиды

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт Купец

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Амфитрион

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Грубиян

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Два Менехма

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Два Менехма

// БАЛ. Античная драма. М. - 1970. Пер. С. Радлова.

Плавт. Канат

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Касина

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Клад

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Куркулион

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Куркулион (Отрывок)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. Ф.А. Петровского и С.В. Шервинского.

Плавт. Ослы

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Перс

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Пленники

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Привидение

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Псевдол

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Пуниец

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Стих

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Три монеты

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Хвастливый воин

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Чемодан

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Шкатулка

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плавт. Эпидик

// Плавт. Собр. Соч. в 3-х тт. Т.2. М. - 1997. Пер. с латинского А. Артюшкова.

Плиний Младший. Письма

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. С.П. Кондратьева.

Полибий. Всеобщая история (фрагмент 1)

// Polybius. Historiae. Пер. И.Н .Веселовский, Ф.Г. Мищенко. "Знаменитые осады - Сиракузы, 211 г. до н.э. Данное описание Сиракузского дела считается наиболее достоверным. Два варианта пер.."

Полибий. Всеобщая история (фрагмент 2)

// Polybius. Historiae. Полибий. Всеобщая история. Пер. с греч. Ф.Г. Мищенко. В 3-х тт., 40 кн., М., А.Г. Кузнецов, 1890-1899. "Морские вооружения, тактика флота. Фрагмент, относящийся к Первой Пунической войне. Рождение римского линейного флота. Изобретение ворона (corvus)."

Прокл. комм. на платоновский диалог "Кратил"

// AKADEMEIA. Мат-лы и исследования по истории платонизма. - Межвуз. сб. - Вып.2. - СПб. - 2000. - С.273-305. Пер. А.В. Петрова.

Прокл. О способе создания божественных мифов богословами: оправдание виновников и разрешение предъявляемых им упреков

// Proclus. Commentaria in Platonis rem publicam. Ed. W. Kroll. T. I, p. 72-86. Пер. А.В. Петрова.

Проперций. Лирика

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Саллюстий. Отрывки

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Саллюстий. Сочинения

// Пер. В.О. Горенштейна.

Светоний. Жизнеописание Горация

// Квинт Гораций Флакк. Собр. Соч. СПб. - 1993. Пер. М.Л. Гаспарова.

Светоний. Жизнеописание Теренция

// Теренций. Комедии. БАЛ. М. - 1985 г. Пер. с латинского М. Гаспарова.

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей

// Пер. М.Л. Гаспарова.

Светоний. Тиберий

// Текст

Сенека. Phaedra (lat)

// Текст

Сенека. Медея (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. С. Соловьева.

Сенека. Нравственные письма

// Поэтический Пер. Александра Красного (Petr-ovich(а)yandex.ru).

Сенека. О блаженной жизни

// Текст

Сенека. Октавия

// БАЛ. Античная драма. М. - 1970. Пер. С. Ошерова.

Сенека. Октавия (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. С. Соловьева.

Сенека. Отыквление (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. И. Холодняка.

Сенека. Письма

// Текст

Сенека. Федра

// Греческая трагедия. Всемирная библиотека поэзии. Ростов-на-Дону 1997. Пер. С. Ошерова.

Сенека. Федра (Отрывок)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. С. Соловьева.

Сенека. Эпиграммы

// Пер. Ю.Шульца и др.

Тацит. "Анналы" и "История"

// Пер. А.С. Бобовича, ред. пер. Я.М. Боровский и М.Е. Сергеенко.

Тацит. Отрывки

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. В.И. Модестова (с исправлениями).

Теренций. Братья

// Теренций. Комедии. - БАЛ. - М. - 1985.

Теренций. Девушка с Андроса

// Теренций. Комедии. - БАЛ. - М. - 1985.

Теренций. Евнух

// Теренций. Комедии. - БАЛ. - М. - 1985.

Теренций. Отрывки из несохранившихся комедий Римской паллиаты

// Теренций. Комедии. - БАЛ. - М. - 1985.

Теренций. Самоистязатель

// Теренций. Комедии. - БАЛ. - М. - 1985.

Теренций. Свекровь

// Теренций. Комедии. - БАЛ. - М. - 1985.

Теренций. Формион

// Теренций. Комедии. - БАЛ. - М. - 1985.

Тибулл. Лирика

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. А.В. Артюшкова.

Федр. Басни

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Филон Александрийский. Против Флакка

// Текст

Флавий Вегеций Ренат. Краткое изложение военного дела

// Flavii Vegetii Renati. Epitome Rei Militaris. В 4-х книгах, с развернутым оглавлением и комментариями. ВДИ, М., Соцэкгиз, 1940 г., №1, Пер. С.П. Кондратьева.

Флавий Иосиф. Иудейская война

// Текст

Флавий Иосиф. Иудейская война

// Текст

Флавий Иосиф. Иудейские древности

// Соч. в 20-ти кн.

Флор. Эпитомы Тита Ливия (фрагмент)

// Publius Annius Florus. Epitomae de Tito Livio Bellorum omnium annorum.

Фронтин. Стратегемы

// Sextvs Ivlivs Frontinvs. Strategemata. Пер. А. Ранович. "Обстоятельный трактат о военной хитрости. При обновлении снабжен академическим Предисл.м, введением и комментариями."

Цезарь Гай Юлий. Галльская война

// Caius Iulius Caesar. Commentariorum de Bello Gallico cum Aulus Hirti Supplemento. 1948 Пер. и комм. М.М. Покровский.

Цезарь Гай Юлий. Гражданская война

// Caius Iulius Caesar. Commentariorum de Bello Civili. 1948. Пер. и комм. М.М. Покровский.

Цезарь Гай Юлий. Отрывки

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Цезарь Октавиан Август. Фрагменты

// Текст

Цицерон. Отрывки

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Энний. Анналы (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965. Пер. И.И. Холодняка.

Энний. Из драматических произведений (Отрывки)

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

Ювенал. Сатиры

// Хрестоматия по античной литературе. В 2-х тт. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М. - 1965.

De rebus bellicis

// "Фрагмент римского трактата IV в., посвященный метательным машинам. Текст на латыни, несколько вариантов пер., обширные комм.. С иллюстрациями."